Mit Schürzenjäger im Dirndltal - Versionsgeschichte

Weiss am 12. September 2016 um 08:39 Uhr

2016-09-12T08:39:48Z

Weiss: /* Geheimtipp */

2016-09-12T08:37:37Z

‎Geheimtipp

Weiss: Die Seite wurde neu angelegt: „Mit Schürzenjäger im Dirndltal Ausschnitt aus einem Reisebericht von Frau Doris Marwede Ein verlängertes Wochenende lang verschlug es unsere Redakteurin…“

2016-09-12T08:35:57Z

Die Seite wurde neu angelegt: „Mit Schürzenjäger im Dirndltal Ausschnitt aus einem Reisebericht von Frau Doris Marwede Ein verlängertes Wochenende lang verschlug es unsere Redakteurin…“

Neue Seite

Mit Schürzenjäger im Dirndltal

Ausschnitt aus einem Reisebericht von Frau Doris Marwede

Ein verlängertes Wochenende lang verschlug es unsere Redakteurin Doris
Zum Geburtstag bekam ich dieses Jahr ein geheimnisvolles Geschenk: Einen Gutschein
fur ein verlangertes Familien-Wochenende.
Die Eckdaten
der Reise standen fest, mehr wurde nicht verraten. Auf meine skeptische
Frage hin, ob fur das Wochenende ein Hundesitter organisiert werden
musse, erntete ich Gelachter: Selbstverstandlich nicht! Unser Labrador
Nemo quittierte das mit einem resoluten Schwanzwedler.

Naturlich hat meine redselige Familie ihre Geheimniskramerei nicht
lange durchgehalten. Durch gezieltes Nachhaken an richtiger Stelle erfuhr
ich bald, dass unsere kleine Reise ins niederosterreichische Dirndltal
(Pielachtal) fuhren wurde. Den Namen hat die Region ihrer Spezialitat
der „Dirndl“ (der Kornelkirsche) zu verdanken.

Nach einer vierstundigen Autofahrtvon München kamen wir bei sengender Hitze im
schonen Rabenstein an der Pielach an, im hundefreundlichen „Naturhotel
Steinschaler Hof“. Und „hundefreundlich“ ist das
familiengefuhrte Hotel in der Tat.
Gastgeberfamilie Weiss sorgt dafur, dass man sich als Hundebesitzer
nicht nur geduldet, sondern herzlich willkommen fuhlt. Gleich bei unserer
Ankunft gab es fur Nemo selbstgebackene Leckerli zur Begrüßung.
Auf den Zimmern stehen Napfe, Kuscheldecke und weitere Leckerli bereit.
Auch ins Restaurant und in den Garten durfen Hunde – „selbstverstandlich“
– mitgenommen werden.

==Geheimtipp==
Das touristisch wenig bekannte Tal noch ein Geheimtipp. Hier ist der Reisebericht
„Im Dirndltal findet jeder die richtige Ausflugstour“

Wanderlust
Saftige Wiesen, schattige Walder, Panorama-Blick in die Berge. Im
Dirndltal findet jeder Naturfreund
die richtige Ausflugstour – vom gemutlichen
Spaziergang bis zur Tagestour entlang des 107 km langen
Pielachtaler Rundwanderwegs. Ein
weit verzweigtes Wegenetz entfuhrt
in die Schonheiten des Tals. Aussichtspunkte
wie der Loicher Felsen,
der Kirchenberg in Kirchberg oder
die Ruine Rabenstein sind bereits in
kleinen Wanderungen zu erreichen.
Eine sagenhafte Aussicht hat man
von der Josef Franz-Hutte auf dem
Dirndlberg.
Wer es gemutlicher angehen oder
auch das Auto stehen lassen mochte,
kann auf der traumhaften Route der
Mariazeller Gebirgsbahn den Ausblick
ins Dirndltal geniesen.

Rindviecher!
Bei einer
Wandertour hatten wir plötzlich ein
aufziehendes Gewitter im Nacken.
Wir schlugen den direkten Weg zu
einer Almhutte ein – und kamen zu
einer Kuhweide. Der schmale Pfad,
der zur Hutte fuhrte, war von imposanten
Wiederkauern gesaumt.

Unbeschadet auf der Hutte angekommen, genehmigten
sich manche erst einmal einen
Schnaps – zumal wir wussten, dass uns
auf dem Ruckweg nochmal das gleiche
Spielchen bluhen wurde.

Abfuhr für den Schürzenjäger
Nach diesem Schrecken wieder heil im
Steinschaler Hof angekommen, trafen
wir auf Hotelhundin Paula, Abteilungsleiterin
des Bereichs „Hunde“ mit eigener
Visitenkarte. Sie kontrolliert taglich,
ob im Hotel auch aus Hundeperspektive
alles seine Ordnung hat. Auch die hausgemachten
Leckerlis unterliegen [[Paula]]s strenger Qualitatskontrolle. Angesichts
so viel geballter Frauenpower war unser
vierbeiniger Charmeur naturlich umgehend hin und weg. Flirttechnisch zog
die Schokoschnute alle Register. Die weltgewandte Dame nahm’s gelassen
und lies sich von den romantischen Avancen unseres Junglings nur wenig
beeindrucken. Ihre Blicke verrieten, dass es bei ihr wohl schon ganz andere
versucht hatten.

==Badespaß==
Nemo nahm die amourose Niederlage
sportlich. Beim Anblick des hoteleigenen
Naturteichs war dann auch das
letzte Quantchen Liebeskummer verflogen.
Was gibt’s bei der Hitze Schoneres
als eine zunftige Abkuhlung? In seinem
Wellness-Urlaub lies es sich Monsieur
fortan nicht nehmen, morgens und
abends ein gediegenes Bad zu nehmen.
Der Teichsteg wurde dabei kurzerhand
zum Sprungbrett umfunktioniert. Wie
gut, dass im Eingangsbereich des Hotels
extra Hunde-Handtucher bereit liegen,
von denen wir in den folgenden Tagen
regen Gebrauch machten.

==Gaumenfreuden==
In den verwunschenen Steinschaler Naturgarten gedeihen Wildkrauter,
Obst und Gemuse. Frisch aus dem Beet werden die Gartenerzeugnisse in der
Restaurant-Kuche in kulinarische Kostlichkeiten
verwandelt. Auch der Dirndl
begegnet man hier in allen Variationen:
ob beim Fruhstuck als Marmelade, im
fruchtig-frischen „Dirndlsekt“ oder im
„Dirndlbier“.

==Wir kommen wieder!==
Wenn wir nicht gerade auf unfreiwillige
Tuchfuhlung mit einheimischen Wiederkauern
gingen, war der Urlaub mit
Hund im Dirndltal in jeder Hinsicht eine Wucht. Selbst zur Hauptsaison im Juli ist
das Dirndltal fast noch ein Geheimtipp. In den pittoresken Ortschaften gibt es
viele Ferienwohnungen und private Unterkunfte, die allesamt touristisch nicht
uberlaufen sind. Auf unseren Ausflugen konnten wir Nemo auf weiten Strecken
frei laufen lassen – wenn nicht gerade Kuhe in der Nahe waren.
Da vier Stunden Autofahrt von Munchen aus fur ein verlangertes Wochenende
etwas lang sind, gibt es nur eins:
Wiederkommen und langer bleiben!

[[Kategorie: Hund]]
[[Kategorie: Presse]]
[[Kategorie: Steinschalerhof ]]
[[Kategorie: Urlaub]]

@@ Zeile 6: / Zeile 6: @@
 Zum Geburtstag bekam ich dieses Jahr ein geheimnisvolles Geschenk: Einen Gutschein
 fur ein verlangertes Familien-Wochenende.
 Die Eckdaten
-der Reise standen fest, mehr wurde nicht verraten. Auf meine skeptische
+Die Eckdaten der Reise standen fest, mehr wurde nicht verraten. Auf meine skeptische
 Frage hin, ob fur das Wochenende ein Hundesitter organisiert werden
 musse, erntete ich Gelachter: Selbstverstandlich nicht! Unser Labrador
@@ Zeile 14: / Zeile 14: @@
 Naturlich hat meine redselige Familie ihre Geheimniskramerei nicht
 lange durchgehalten. Durch gezieltes Nachhaken an richtiger Stelle erfuhr
-ich bald, dass unsere kleine Reise ins niederosterreichische Dirndltal
+ich bald, dass unsere kleine Reise ins niederosterreichische [[Dirndltal]]
-(Pielachtal) fuhren wurde. Den Namen hat die Region ihrer Spezialitat
+(Pielachtal) führen wurde. Den Namen hat die Region ihrer Spezialitat
-der „Dirndl“ (der Kornelkirsche) zu verdanken.
+der „[[Dirndl]]“ (der Kornelkirsche) zu verdanken.
 Nach einer vierstundigen Autofahrtvon München kamen wir bei sengender Hitze im
 schonen Rabenstein an der Pielach an, im hundefreundlichen „Naturhotel
-Steinschaler Hof“. Und „hundefreundlich“ ist das
+[[Steinschalerhof]]“. Und „hundefreundlich“ ist das familiengefuhrte Hotel in der Tat.
-familiengefuhrte Hotel in der Tat.
+Gastgeberfamilie Weiss sorgt dafur, dass man sich als Hundebesitzer nicht nur geduldet, sondern herzlich willkommen fuhlt.
 Gastgeberfamilie Weiss sorgt dafur, dass man sich als Hundebesitzer
-nicht nur geduldet, sondern herzlich willkommen fuhlt. Gleich bei unserer
+Gleich bei unserer Ankunft gab es fur Nemo selbstgebackene Leckerli zur Begrüßung.
 Ankunft gab es fur Nemo selbstgebackene Leckerli zur Begrüßung.
 Auf den Zimmern stehen Napfe, Kuscheldecke und weitere Leckerli bereit.
 Auch ins Restaurant und in den Garten durfen Hunde – „selbstverstandlich“
@@ Zeile 88: / Zeile 87: @@
 ==Gaumenfreuden==
-In den verwunschenen Steinschaler Naturgarten gedeihen Wildkrauter,
+In dem verwunschenen Steinschaler Naturgarten gedeihen Wildkräuter,
-Obst und Gemuse. Frisch aus dem Beet werden die Gartenerzeugnisse in der
+Obst und Gemüse. Frisch aus dem Beet werden die Gartenerzeugnisse in der
-Restaurant-Kuche in kulinarische Kostlichkeiten
+Restaurant-Küche in kulinarische Kostlichkeiten
-verwandelt. Auch der Dirndl
+verwandelt. Auch der Dirndl begegnet man hier in allen Variationen:
-begegnet man hier in allen Variationen:
+ob beim Frühstuck als Marmelade, im fruchtig-frischen „Dirndlsekt“ oder im „Dirndlbier“.
-ob beim Fruhstuck als Marmelade, im
 fruchtig-frischen „Dirndlsekt“ oder im
 „Dirndlbier“.
 ==Wir kommen wieder!==

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 Das touristisch wenig bekannte Tal noch ein Geheimtipp. Hier ist der Reisebericht
 „Im Dirndltal findet jeder die richtige Ausflugstour“
 Wanderlust
@@ Zeile 39: / Zeile 38: @@
 die richtige Ausflugstour – vom gemutlichen
 Spaziergang bis zur Tagestour entlang des 107 km langen
-Pielachtaler Rundwanderwegs. Ein
+Pielachtaler Rundwanderwegs. Ein weit verzweigtes Wegenetz entfuhrt
-weit verzweigtes Wegenetz entfuhrt
+in die Schonheiten des Tals. Aussichtspunkte wie der Loicher Felsen,
-in die Schonheiten des Tals. Aussichtspunkte
+der Kirchenberg in Kirchberg oder die Ruine Rabenstein sind bereits in
 wie der Loicher Felsen,
 der Kirchenberg in Kirchberg oder
 die Ruine Rabenstein sind bereits in
 kleinen Wanderungen zu erreichen.
 Eine sagenhafte Aussicht hat man
-von der Josef Franz-Hutte auf dem
+Eine sagenhafte Aussicht hat man von der Josef Franz-Hutte auf dem 1.000
 Dirndlberg.
-Wer es gemutlicher angehen oder
+Wer es gemutlicher angehen oder auch das Auto stehen lassen mochte,
-auch das Auto stehen lassen mochte,
+kann auf der traumhaften Route der Mariazeller Gebirgsbahn den Ausblick
 kann auf der traumhaften Route der
 Mariazeller Gebirgsbahn den Ausblick
 ins Dirndltal geniesen.
-Rindviecher!
+Bei einer
- Bei einer
 Wandertour hatten wir plötzlich ein
 aufziehendes Gewitter im Nacken.
@@ Zeile 66: / Zeile 59: @@
 Unbeschadet auf der Hutte angekommen, genehmigten
-sich manche erst einmal einen
+sich manche erst einmal einen Schnaps.
-Schnaps – zumal wir wussten, dass uns
-auf dem Ruckweg nochmal das gleiche
-Spielchen bluhen wurde.
-Abfuhr für den Schürzenjäger
+==Abfuhr für den Schürzenjäger==
 Nach diesem Schrecken wieder heil im
-Steinschaler Hof angekommen, trafen
+Steinschaler Hof angekommen, trafen wir auf Hotelhundin Paula, Abteilungsleiterin
-wir auf Hotelhundin Paula, Abteilungsleiterin
+des Bereichs „Hunde“ mit eigener Visitenkarte. Sie kontrolliert täglich,
-des Bereichs „Hunde“ mit eigener
+ob im Hotel auch aus Hundeperspektive alles seine Ordnung hat. Auch die hausgemachten
-Visitenkarte. Sie kontrolliert taglich,
 ob im Hotel auch aus Hundeperspektive
 alles seine Ordnung hat. Auch die hausgemachten
 Leckerlis unterliegen [[Paula]]s strenger Qualitatskontrolle. Angesichts
-so viel geballter Frauenpower war unser
+so viel geballter Frauenpower war unser vierbeiniger Charmeur naturlich umgehend hin und weg. Flirttechnisch zog die Schokoschnute alle Register. Die weltgewandte Dame nahm’s gelassen
-vierbeiniger Charmeur naturlich umgehend hin und weg. Flirttechnisch zog
+und lies sich von den romantischen Avancen unseres Junglings nur wenig beeindrucken. Ihre Blicke verrieten, dass es bei ihr wohl schon ganz andere versucht hatten.
 die Schokoschnute alle Register. Die weltgewandte Dame nahm’s gelassen
 und lies sich von den romantischen Avancen unseres Junglings nur wenig
 beeindrucken. Ihre Blicke verrieten, dass es bei ihr wohl schon ganz andere
 versucht hatten.
 ==Badespaß==